Jonathan Harker and Lord Godalming continue up the river in their steam launch, using a Romanian flag to pass for a government boat and speed their progress; Mina Harker and Van Helsing travel by carriage toward Bistritz; at sunset, Mina is hypnotized and reports that Dracula is still on the water.